Логотип

Читайте также:

Сегодня личность как вид практически вымерла. Ей на смену пришел робот - конечный продукт индустриальных достижений нашего века. Страдания ми..

   

" Где тисы ветви чуть колышут, Под ветром наклонясь, - Душа с могилы чутко слышит Ее простой рассказ; Вок..

   

ом и не привели к открытию каких-либо неизведанных земель, между тем как некоторые этапы нашего паломничества в страну Востока, сопряженные с отказом от банальных удо..

   

Смотрите также:

Alex Lock. Фридрих Шиллер

Биографическая статья (По материалам www.hrono.ru)

БСЭ. Люди театра. Фридрих Шиллер.

Все статьи


Иоган Христоф Фридрих Шиллер

Тема моральных обязательств в драме Ф.Шиллера «Разбойники»

Все рефераты и сочинения


Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:

Вы читаете «Коварство и любовь», страница 54 (прочитано 74%)

«Разбойники», закладка на странице 44 (прочитано 49%)

«Цитаты», закладка на странице 4 (прочитано 50%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок .
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Коварство и любовь



Боже меня упаси, моя
драгоценнейшая и достопочтеннейшая! За такое послание ни той, кто его
писала, ни тому, кто его передаст, не сносить своей головы.
Леди. Это уж как тебе угодно, золото мое! К сожалению, мне хорошо
известно, что у тебя и у таких, как ты, язык отнимается при одном упоминании
о том, как поступили другие!.. Я бы на твоем месте запекла эту записку в
паштет из дичи, с тем чтобы его высочество нашел ее у себя на тарелке.
Гофмаршал. Ciel! {Боже! (франц.).} Какая дерзость!.. Да вы только
взвесьте, вы только подумайте, леди, в какую вы впадете немилость!
Леди (повернувшись к собравшейся прислуге, растроганно). Вы поражены,
друзья мои, и со страхом ждете, чем разрешится эта загадка... Подойдите ко
мне поближе, мои дорогие!.. Вы служили мне верой и правдой не из одной лишь
корысти, на повиновение мне смотрели как на свое призвание, моими милостями
гордились. Жаль только, что память о вашей преданности будет для меня
неразрывно связана с воспоминанием о моем унижении! Как это грустно, что мои
самые черные дни оказались для вас счастливейшими! (Со слезами на глазах.) Я
отпускаю вас, дети мои... Леди Мильфорд более не существует, а Иоганна
Норфольк слишком бедна, чтобы содержать вас. Пусть мой казначей поделит
между вами все, что есть в этой шкатулке. Дворец останется герцогу. Самый
бедный из вас уйдет отсюда богаче, нежели его госпожа. (Протягивает руки;
слуги наперебой с жаром целуют их.) Милые вы мои, я разделяю ваши чувства!..
Прощайте! Прощайте навсегда! (Пересилив себя). Вот уже и карета подъехала.
(Вырывается от них и идет к выходу, ей преграждает дорогу гофмаршал.) Ты все
еще здесь, богом обиженное существо?
Гофмаршал (все это время с растерянным видом смотрел на письмо). И эту
записку я должен передать в собственные его высочества руки?
Леди. Да, богом обиженное существо, в собственные его высочества руки.
И доведи до собственных его высочества ушей, что если я не дойду босиком до
Лоретского монастыря, то наймусь в поденщицы, лишь бы смыть с себя позор
моей связи с ним. (Быстро уходит.)

Все расходятся в сильном волнении.


АКТ ПЯТЫЙ

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Комната в доме музыканта. Вечерние сумерки.

Луиза, уронив голову на руки, неподвижно сидит в самом темном углу комнаты.
Долгое и глубокое молчание. Входит Миллер; в руках у него фонарь; с
тревожным видом начинает он водить фонарем по всей комнате, затем, так и не
разглядев Луизы, кладет шляпу на стол, а фонарь ставит на пол.

Миллер. И здесь ее нет. И здесь тоже... Я обегал все закоулки, побывал
у всех знакомых, расспрашивал возле всех городских ворот, - никто не знает,
где мое дитя. (После некоторого молчания.) Потерпи, бедный, несчастный отец!
Подожди до утра. Утром, может статься, мою единственную дочь прибьет к
берегу.



Источник:


Страницы: (73) :  <<  ... 46474849505152535455565758596061 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... 142, 154, 169, 180, 185
Никомах 60
Нин 80, 81
Нот 83
Нум Помпилий 64
Овидий 79, 81, 164
Орозий, Павел 15, 61, 81, 88, 155, 159, 161, 165-167, 168, 169
Оттон 124, 182
Оттон III 179
Оттон Фрейзингенский 179
Павел, апостол 28, 53, 95, 105, 129, 145, 155, 157, 164, 165, 168, 170-172, 180,
183
Паллант 87, 167
Пари, Жан де 176, 180, 182
Парменид 103, 176
Петр, апостол 13, 14, 80, 95, 99, 110-119, 133, 138, 173, 174, 177, 178, 187
Петр Испанский (см. Иоанн XXI)
Петр Ломбардский 177
Пилат, Понтий 93, 94, 133, 169, 170
Пипино, Франческо 173
Пирам 81
Пирр 70, 85, 86, 89, 167
Пистойя, Чино да 180, 182, 187
Пифагор 50
Поре, Жильбер де ла 149
Порсенна 69, 162
Приам 60, 62
Прокл 150
Псевдо-Боэций 177
Птолемей, царь Египта 82
Птолемей из Лукки 181, 185
Пушкин А.С. 171
Ревекка 152
Риччи, Пьер Джорджо 151, 152
Роберт Анжуйский 181
Ромул 65
Ростано, Энрико 152
Сайдлер Г.Л. 141
Самуил 78, 109, 110, 164, 176
Сатурн 148
Саул 78, 109, 164, 176
Семирамида 81
Сенека 66, 161
Сигерий 161
Сильвестр, папа 119, 156, 178, 180
Скала, Кан Гранде делла 151
Соловьев Вл. 18
Соломон 95, 174, 181
Сольми А. 151, 168
Сорделло 158
Стаций 147
Суза, Генрик де 175
Сципион 89
Тамириса 81, 165
Тевкр 83, 165
Тнберий 93, 94, 170
Тимофей 89
Туллий Гостилий 66, 70, 79, 84, 85, 167
Турн 62, 87, 166
Тютчев Ф.И. 18
Угуччоне из Пизы 164
Фабриций 68, 89, 161
Феб (см...

   







Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: , .

© 2003-2006 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: . Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс https://shiller.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.